すかいらーくグループでポイ活(ポイント3重取り)する方法と注意点

「すかいらーくグループ」は、ガスト、ジョナサン、しゃぶ葉、むさしの森珈琲、から好し、夢庵といった人気レストランで構成するグループ。

心地よい時間をと美味しいグルメを堪能しながら、同時にしっかりと「ポイ活」もこなして賢くお得に楽しみたいと考えている方は多いでしょう。

筆者も近所にある「ガスト」や「むさしの森珈琲」はよく訪問する店舗の1つ。

たくさん行くからこそ、ポイントの「二重取り」「三重取り」やクーポン、キャッシュバックを駆使するポイ活が大切になります。

当記事では、すかいらーくグループで利用できるポイント、効率的な貯め方・使い方、そして実践する上での注意点を解説します。

 

【この記事を特に読んでいただきたい方】

  • 「すかいらーくグループ」で美味しくお得なポイ活を楽しみたい方
  • すかいらーくグループをお得に利用したい方
  • すかいらーくポイントと共通ポイントを上手に貯めたい方
  • ポイ活に関心がある方全て

 

【バカワインの経歴】

  • 2011年からポイントサイト利用、2016年からポイ活ブログ開始
  • ポイ活の収益で、年間ワイン200本、家族旅行も楽しむポイ活ユーザー
  • 楽天経済圏・イオン経済圏のユーザーで得意分野…楽天経済圏の記事
  • 8つのサイトの認定ユーザー経験、6,000人以上の友達紹介実績…認定ユーザー紹介記事
  • ポイ活で月間最高30万円、累計600万円以上ポイント獲得…ポイ活の実績記事
  • 毎日ポイ活の案件をリサーチして、よりお得な情報発信中…当記事
  • 食べログでも北陸三県を中心に多くの投稿…バカワインの食べログページ

詳しくはプロフィールをご覧ください

 

広告
目次

最大9.5%⁉すかいらーくグループで貯まる・使えるポイント一覧(すかいらーくポイント/共通ポイント)

すかいらーくグループでは、「すかいらーくポイント」と、共通ポイントの両方がもらえます。

 

【もらえるポイント】すかいらーくポイント+選択ポイント(楽天ポイント、Vポイント、dポイント)

まずは利用可能なポイントと還元率を一覧表で確認しましょう。

用語 意味・内容 関連記事
【ベース】すかいらーくポイント 200円(税抜)で1P (0.5%) 1ポイント=1円
【選択】楽天ポイント 200円(税抜)で1P (0.5%) 1ポイント=1円
【選択】Vポイント(旧Tポイント) 200円(税抜)で1P (0.5%) 1ポイント=1円
【選択】dポイント 200円(税抜)で1P (0.5%) 1ポイント=1円
注意:提示できる共有ポイントは「いずれか1つ」
すかいらーくグループでは、すかいらーくポイントがもらえるのに加え、3つの共通ポイント(楽天ポイント・Vポイント・dポイント)のうち、どれか1種類のみ提示して貯めることができます。
自分が熱心に集めているメインの共通ポイントを1つ選択しましょう。

 

 

【すかいらーくポイントとは?】すかいらーくグループ店舗で、すかいらーく公式アプリを提示するともらえるポイント

すかいらーくポイントとは

【バカワインの経歴】

  • すかいらーくポイントは、ガストやバーミヤン、ジョナサンなどのすかいらーくグループ店舗で、すかいらーく公式アプリを提示することで貯めたり使ったりできる独自のポイントサービスです。
  • ポイントの還元率:お会計200円(税込)につき1ポイント(還元率0.5%)が貯まります。
  •  ポイントの使い方:貯まったポイントは、1ポイント=1円として、1ポイント単位からレジでの支払いに利用可能です。
  •  他社ポイントとの二重取り:楽天ポイント、dポイント、Vポイント(旧Tポイント)などの共通ポイントカードと同時に提示して、両方のポイントを同時に貯めることができます。

このように、すかいらーくポイントとは、すかいらーくアプリ公式アプリを提示することでもらえるポイントです。

還元率は0.5%ですが、合わせて共通ポイントも0.5~1%獲得できます。

 

 

【共通ポイントとは?】楽天ポイント・Vポイント・dポイントは共有ポイント

ポイ活は、各種共通ポイント・経済圏を理解して利用しましょう。

共通ポイントとはどのようなものがあるか、下の表を参照ください。

  ポイントサービス名 特徴 経済圏



5大共通ポイント

楽天ポイント(旧称楽天スーパーポイント)ポイントサイトとは 共通ポイント(楽天ポイント) 楽天が運営するポイントサービス。楽天市場の他、楽天ブックスや楽天トラベルなどの楽天グループの各サービス、加盟店でも利用できる。2020年3年に楽天ポイントに改称し、共通ポイントに移行した。 楽天経済圏
dポイント(旧称ドコモポイント)ポイントサイトとは 共通ポイント(dポイント) ドコモが運営するポイントサービス。2015年12月1日にdポイントへ改称し、ドコモ以外の加盟店でも使える共通ポイントサービスへ移行。 ドコモ経済圏
Pontaポイントポイントサイトとは 共通ポイント(Pontaポイント) 三菱商事の関連会社である株式会社ロイヤリティマーケティングが運営するポイントサービス。ローソン、昭和シェル石油、ゲオから始まり、au WALLETポイントを統合するなど、auのポイントサービスとなっている。 au経済圏
Vポイント(Tポイント)ポイントサイトとは 共通ポイント(Vポイント) 三井住友カード株式会社(SMCC)が運営するポイントプログラム。2024年4月、TポイントがVポイントに変更され、統合された。“V”とはVisaの頭文字で、主にVisaの取り扱い店で利用することができる。 Vポイント経済圏
PayPayポイントポイントサイトとは 共通ポイント(PayPayポイント) PayPay株式会社が運営するポイントサービス。ソフトバンクとLINEヤフー(旧Zホールディングス)の合弁会社であり、連結子会社。 PayPay経済圏
その他 WAON POINTポイントサイトとは 共通ポイント(WAON POINT) イオンマーケティング株式会社が運営するポイントサービス。イオングループの商業施設を中心に利用できる他、2024年夏からウエル活(ウエルシアで利用できるポイ活)ができるポイントは、WAON POINTのみとなる。 イオン経済圏

 

次に各種経済圏は、どのようなサービスを持っているかも見ていきましょう。

ポイント 楽天ポイント dポイント Pontaポイント PayPayポイント Vポイント WAON POINT
経済圏 楽天経済圏 ドコモ経済圏 au経済圏 PayPay経済圏 Vポイント経済圏 イオン経済圏
通信 スマホ・携帯 楽天モバイル
  • ドコモ
  • ahamo
  • トーンモバイル
  • au
  • povo
  • UQ mobile
  • ソフトバンク
  • Y!mobile
  • LINEMO
(トーンモバイル) イオンモバイル
インターネット・電話 楽天ひかり auひかり
金融 クレジットカード 楽天カード dカード au PAYカード PayPayカード イオンカード
Pay払い・QRコード 楽天ペイ d払い au PAY PayPay AEON Pay
銀行 楽天銀行 dスマートバンク auじぶん銀行 PayPay銀行  イオン銀行
保険・証券
  • マネックス証券
  • THEO+docomo
  • au損保
  • auアセットマネジメント
  • auカブコム証券
 
暮らし ショッピング 楽天市場 dショッピング au PAYマーケット
電気・ガス 楽天エナジー(楽天でんき、楽天ガス) ドコモでんき auでんき おうちでんき Vポイントでんき  
グルメ ぐるなび ホットペッパーグルメ PayPayグルメ  
旅行 楽天トラベル じゃらんnet じゃらんnet Yahoo!トラベル

このように、各種経済圏で暮らしの中で貯まるポイントが共通ポイントです。

すかいらーくグループでは、楽天ポイント、Vポイント、dポイントが貯まります。

 

共通ポイント・経済圏の内容と利用方法ついて詳しく解説した記事です

 

広告

 

【ポイ活の基本形】最大ポイント9.5倍!すかいらーくでのポイント「三重取り」を完全攻略

バカワインがむさしの森コーヒーでポイント3重取りしているシーン

すかいらーくグループでのポイ活において、最も基本でありながら最も強力な手法が「ポイントの3重取り」です。

ただ現金を支払うだけでは0%ですが、組み合わせ次第で2%〜9.5%以上の還元率を叩き出すことが可能です。

【ポイント3重取り】

  • すかいらーくポイント:0.5%
  • 共通ポイント:0.5% ※すかいらーくアプリ連携の「モバイルVカード」提示なら1%にアップ
  • クレジットカード:最大8% ※三井住友カードおよびOlive(クレジットモード)がおすすめ

【ポイント3重取りの方法】

  1. すかいらーくグループの公式アプリを導入
  2. 自動精算機で、すかいらーく公式アプリと各種共通ポイントのアプリ(楽天ポイント、Vポイント、dポイント)を、それぞれ提示
  3. クレジットカードを利用して生産する

会計時に各種アプリ(ポイントカードまたはアプリのバーコード)を提示した上で、ポイントが貯まるキャッシュレス決済で支払う方法です。

とっても簡単ですが、ポイントが最大9.5%還元となる方法です。

 

 

【ポイント3重取りの対象店舗】すかいらーくグループのうちどこがトリプルポイントがもらえる⁉

すかいらーくポイントが3重取りできるレストラン

すかいらーくグループでも、上記方法でポイント3重取りができるレストランは限られます。

【ポイント3重取りできるレストラン】

  • ファミリーレストラン: ガスト、ジョナサン
  • 和食・中華・イタリアン:バーミヤン、夢庵、藍屋、グラッチェガーデンズ
  • 肉料理・専門レストラン:ステーキガスト、しゃぶ葉、から好し、とんから亭
  • カフェ・その他:むさしの森珈琲、chawan(和ごはんとカフェ)、La Ohana(ラ・オハナ)ニラックス株式会社

【対象外レストラン】

  • ニラックス株式会社:グランブッフェ・ニューマーケット、点心甜心
  • 株式会社トマトアンドアソシエイツ:トマト&オニオン、じゅうじゅうカルビ
  • 株式会社フロジャポン:フロプレステージュ
  • 株式会社資さん:資さんうどん

ガスト、ジョナサン、しゃぶ葉、むさしの森珈琲、から好し、夢庵など、人気レストランは全て対象です。

一方、グランブッフェ・ニューマーケット、点心甜心などの「ニラックス株式会社」系列、トマト&オニオン、じゅうじゅうカルビが属する「株式会社トマトアンドアソシエイツ」系列、資さんうどん、しんぱち食堂は対象外です。

 

筆者バカワインは、すかいらーくグループも好きだし、サイゼリヤも大好き!

 

 

【ポイント獲得ルート】ポイント三重取りの2つのルート

すかいらーくグループでお得な決済ルートの選び方を2つ紹介します。

どのキャッシュレス決済を使うかによって、ポイ活の効率は劇的に変わります。

【ルート① Vポイントルート】

  • 最大9.5%還元
  • クレジットカード:三井住友カード(NL)等のタッチ決済又は、Olive(クレジットモード)
  • すかいらーくグループは、三井住友カードの「対象のコンビニ・飲食店で最大7%還元」の対象店舗に含まれています。
  • やり方: 会計時にポイントカードを提示した後、三井住友カード(NL)などを「Visaのタッチ決済」または「Mastercardタッチ決済」で支払う。
  • 還元率の内訳: すかいらーくポイント(0.5%)、共通ポイント提示(最大1%)、 クレジットカードのタッチ決済(最大8%)

【ルート② 楽天ポイントルート】

  • 最大還元率2%
  • クレジットカード:楽天カード
  • やり方: 楽天カードから楽天キャッシュ(電子マネー)にチャージ(0.5%還元)し、会計時に楽天ポイントカードを提示(0.5%還元)した上で、楽天ペイのコード決済(1.0%還元)で支払う。
  • メリット: 期間限定ポイントも楽天ペイの支払いに充当できるため、ポイントの消費と獲得を同時に効率よく行えます。

現状、Vポイントルートが、むさしの森珈琲で最も還元率を高くできる方法です。

これを理解したうえで、楽天経済圏のユーザーは、楽天ルートという選択肢もあり、という感じです。

 

広告

 

【おすすめクレカ】ポイントがザクザク貯まるクレジットカードはこの2つ!

筆者はすかいらーくグループでは、クレジットカード決済は欠かせないと考えています。

そのおすすめクレジットカードは下の2つです。

 

おすすめ①ポイント最大7倍!「三井住友カード(ナンバーレス)」の情報とメリット(年会費無料)

三井住友カード1つ目のおすすめクレジットカードは、「三井住友カード(NL)」です。

正式名称「三井住友カード(ナンバーレス)と呼びます。

名称 三井住友カード(ナンバーレス) 三井住友カード ゴールド(ナンバーレス)
国際ブランド Visa/Mastercard Visa/Mastercard
入会対象者 満18歳以上(高校生は除く)※未成年の方は親権者の同意が必要です。 原則として、満20歳以上で、ご本人に安定継続収入のある方
年会費 永年無料※家族カードも同様(人数制限なし)
  • 通常 5,500円(税込)
  • 年間100万円の利用で翌年以降の年会費永年無料
  • 家族カード年会費無料
付帯保険 最高2,000万円の海外旅行傷害保険 最高2,000万円の海外・国内旅行傷害保険
ショッピング保証 なし 年間300万円までのお買物安心保険
ポイントサービス Vポイント
基本ポイント カード利用金額 200円(税込)=1ポイント
※簡単な利用条件を達成すると0.5➡7%になります。詳細は後述します
家族ポイント あり(最大+5%)…基本ポイントと合計すると最大10%
利用可能枠
  • 総利用枠 ~100万円
  • カード利用枠(カードショッピング) ~100万円
  • リボ払い・分割払い利用枠 0~100万円
  • 総利用枠 ~200万円
  • カード利用枠(カードショッピング) ~200万円
  • リボ払い・分割払い利用枠 0~200万円
その他サービス なし ゴールド特典(空港ラウンジサービス、ゴールドデスクなど)

すかいらーくグループの他、セブンイレブン・ローソン・マクドナルドなどの対象ショップで、最大7%の還元が実現するクレジットカードです。

「三井住友カード」には、ゴールドカードもありますが、利用することでアップグレードできます。

まず「三井住友カード」を作成して、年間100万円(税込)以上のカード利用を達成し、公式の案内(インビテーション)から切り替えるのが得な方法です。

この条件を達成すると、通常5,500円(税込)かかるゴールドカードの年会費が永年無料になります。

【ゴールドカード切替の条件】

  • 年間の利用金額が100万円(税込)以上であること
  • メールサービス「三井住友カードレター」を「受け取る」設定にしていること

【除外の利用方法】

  • SBI証券での「三井住友カードつみたて投資」
  • キャッシング・リボ払い・分割払い等の各種手数料
  • 国民年金保険料の支払い
  • 交通系IC(Suica、PASMO等)や一部電子マネーへのチャージ
  • ANA Payなど特定のプリペイド・バーチャルカードへのチャージ

※日常の買い物、家賃、水道光熱費や携帯電話料金などの固定費、Amazonギフト券のチャージなどはカウント対象に含まれます。

 

一般カード「三井住友カード(NL)」作成から、ゴールドカード切替がお得な方法!

 

 

おすすめ②ポイント最大8倍!「Olive」クレジットモード利用

すかいらーくグループ Oliveは4つのカードなどの管理を一元化

項目 内容
銀行名 三井住友銀行
運営 株式会社三井住友銀行
設立 2001年4月
事業内容 銀行業
ポイントサービス Vポイント
特徴・強み
  • 三菱UFJ銀行、みずほ銀行とともに日本の3大メガバンクの一つ
  • 銀行口座、カード決済(クレジット/デビット/ポイント払い)、証券、保険を一括管理できる「フレキシブルペイ」を提供
  • 年会費が無料
  • 三井住友カードとの連携により、共通ポイント「Vポイント」が貯まりやすい
  • 投資信託の購入(SBI証券連携)でもVポイントが貯まる
公式サイト 三井住友銀行の公式サイト

2つ目におすすめする三井住友銀行の「Olive(オリーブ)」では、クレジットモードでポイントが最大8%還元(200円につき16ポイント=通常の16倍相当、実質8倍)になります。

支払いは、「スマートフォンでのタッチ決済」または「対象店舗のモバイルオーダー・テイクアウト事前決済」であること、支払い時に、三井住友銀行アプリ内で支払いモードを「クレジットモード」に設定していることが条件です。

デビットモードやポイント払いモードでの決済は、8%還元の対象外または還元率が下がりますのでご注意ください。

 

キャッシュカード・クレジットカード・デビットカード・ポイント払いの4つの機能が1枚に集約された「Olive」

 

 

三井住友カードやOlive利用でお得なポイントサイト「ハピタス」!クレカも買い物も高還元、宝くじで毎月3万円のチャンス!

ハピタスは当ブログで一番オススメのポイントサイトです。

他ポイントサイトによくある、ゲームやアンケートなどの広告を極限までなくして、お買い物などの広告に特化することで、還元率を最大にしたいわゆる「ポイ活特化版サイト」と呼べるのがハピタスです。

13歳以上で利用でき、お買い物、クレジットカード作成、旅行予約、ふるさと納税など、どの広告も業界№1の還元率の高さ!

さらにブログやSNSを利用して「友達紹介」で稼ぎたい方にも、還元率業界1位で大人気!

ハピタスの特長をまとめるとこのようになります。

【基本サービス】

【ポイ活への活用】

 

業界最高のサイト「ハピタス」の内容と稼ぎ方を徹底的にまとめました

すかいらーくグループ ハピタス 紹介バナー(202512)

すかいらーくグループ  ハピタス紹介QRコード【招待コード】BXWGUB

【認定ユーザー限定!】①新規登録とメールアドレス認証、3日連続ログイン、②11月30日までに広告サービス利用で合計5,000pt貯める、③7日間限定スタンプラリーをクリア、④自動で貯まる機能「ハピタススマート」を設定(iOS限定)で、最高2,400円分のポイントがもらえる!

 

【認定ユーザー経由で最大2,400円分もらえる!】ハピタスの新規登録キャンペーンキャンペーン詳細はこちら

 

広告

 

すかいらーくグループ利用の注意点(公式クーポンとを活用)

ポイ活は「ポイントを貯める行為」だけではありません。

「支出を減らしてポイントの価値を高める行為」も立派なポイ活です。

すかいらーくグループでお得に立ち回るためのアプリ活用術を解説します。

 

 

すかいらーくアプリの「プラチナクーポン」と「バースデークープン」

すかいらーくアプリ

すかいらーく公式アプリのメリットは、すかいらーくポイントをもらえるだけではありません。

各店舗で使える割引クーポンやポイント還元クーポンが定期的に配信されます。

【すかいらーくアプリのメリット】

  •  お得なクーポンの利用:会員登録するだけで、各ブランドの割引クーポンがすぐに使えます。雨の日限定クーポンや、誕生日月に届く特別なバースデークーポン、キッズメニューの割引など、バリエーションが豊富です。
  •  ポイントの連携と利用:Vポイント、楽天ポイント、dポイントの各種ポイントカードをアプリ内に連携できます。会計時にバーコードを提示するだけで、ポイントを貯めたり使ったりできます。
  •  事前注文(テイクアウト・宅配):アプリ内から店舗を指定してテイクアウトの事前予約(支払いまで完了可能)や、宅配(ひばりデリバリー)の注文がスムーズに行えます。
  •  スマートメニュー(順番待ち・予約):一部の店舗で、アプリから事前に来店の順番待ち受付や日時指定の予約が可能です。週末などの混雑時に店頭での待ち時間を減らすことができます。
  •  店舗検索・メニュー閲覧:現在地やキーワードから近くの店舗を検索できるほか、各ブランドの最新メニューやアレルギー情報、カロリーなどを事前に確認できます。
  •  すかいらーくポイント(独自マイル):お会計時にアプリを提示すると、アプリ独自のポイント(マイル)が貯まり、貯まったマイル数に応じてさらに特別なクーポンなどの特典と交換できます。

すかいらーくグループでは、共通ポイントの導入に伴い、アプリ独自のポイントシステムやキャンペーンを不定期でアップデートしています。

アプリを開くだけで引ける「毎日スクラッチ」などで、ポイントカードの当選確率が上がったり、少額のポイントが即時もらえるゲームが開催されていることもあるため、来店前にチェックする習慣をつけましょう。

 

 

すかいらーくグループ利用の注意点

すかいらーくグループを利用する上で、お得な内容を紹介してきましたが、注意点もいくつかあります。

【利用の注意点】

  • ポイント対象外となる費用(税抜計算の罠):共通ポイントが貯まる基準は、200円(税抜)につき1ポイントです。税込金額ベースではないため、「会計が税込418円(税抜380円)だった場合、2ポイントではなく1ポイントしか貯まらない」という現象が起きます。
  • 三井住友カード「7%還元」の支払い方法:三井住友共通ポイント(楽天・V・d)が貯まる基準は、「200円(税抜)につき1ポイント」です。カードの最大7%還元の恩恵を受けるには、「タッチ決済(カード現物を端末にかざす、またはスマホをかざす)」で支払う必要があります。
  • 商業施設内店舗でのポイント制限:イオンモールやららぽーと、駅ビルなどの中に入っている店舗の場合、路面店(単独店舗)とルールが異なるケースがあります。商業施設内の店舗を利用する際は、レジ横のPOPを確認するか、店員に「楽天ポイントは貯まりますか?」と確認することをおすすめします。
  • デリバリー・テイクアウト利用時の還元率の違い:むさしの森珈琲の商品のテイクアウトや、出前館やUber Eatsなどのデリバリーで注文の場合、店頭レジでのポイ活ルールは適用されないことがあります。外部デリバリーサービスの利用時には、デリバリーサービス側のポイ活ルールに従うことになります。
  • 期間限定ポイントの有効期限切れ:貯まったポイントをすかいらーくグループで使いのもポイ活ですが、各種キャンペーンで獲得した「期間限定ポイント」や「用途・期間限定ポイントは、有効期限が数週間〜数ヶ月と非常に短いです。ポイントの有効期限は定期的にアプリでチェックしましょう。

 

広告

 

【まとめ】すかいらーくグループを、お得にお得に満喫しよう

今回は、人気のすかいらーくグループでのポイ活を紹介しました。

「すかいらーくグループ」は、ガスト、ジョナサン、しゃぶ葉、むさしの森珈琲、から好し、夢庵といった人気レストランで構成するグループです。

すかいらーくグループでは、すかいらーくポイント0.5%、共通ポイント0.5~1%、クレジットカード最大8%がもらえ、合計最大9.5%分のポイ活ができます。

最も還元率を重視するなら、Vポイント経済圏の「三井住友カード(NL)」のタッチ決済か、「Olive(クレジットモード)」を利用するのがお得。

楽天経済圏ユーザーなら、楽天ペイやd払いによる二重取り(1.5%〜2.0%還元)で着実に貯めるのもいいでしょう。

来店前には必ずすかいらーく公式アプリを開き、利用できるクーポンがないか確認して、ポイント以外のお得も獲得しましょう。

これらのステップを意識するだけで、食事の満足度はそのままに、実質的な出費を大きく抑えることができます。

次回のランチやティータイムには、ぜひスマホのポイント画面と高還元な決済手段を用意して、賢くおいしい時間を過ごしてください。

 

三井住友カードNLやOlive利用は、業界最高のサイト「ハピタス」がお得

すかいらーくグループ2 ハピタス 紹介バナー(202512)

すかいらーくグループ2  ハピタス紹介QRコード【招待コード】BXWGUB

【認定ユーザー限定!】①新規登録とメールアドレス認証、3日連続ログイン、②11月30日までに広告サービス利用で合計5,000pt貯める、③7日間限定スタンプラリーをクリア、④自動で貯まる機能「ハピタススマート」を設定(iOS限定)で、最高2,400円分のポイントがもらえる!

 

【認定ユーザー経由で最大2,400円分もらえる!】ハピタスの新規登録キャンペーンキャンペーン詳細はこちら

 

【バカワインプロフィール】

バカワイン画像(202409)2
▶楽天ポイントを累積100ポイント獲得達成間近!
(楽天市場の攻略法を徹底解説)
▶ポイントサイトで月間最高30万円!累計600万円以上獲得!
(ポイ活・ポイントサイトの始め方はこちら)
▶楽天経済圏・イオン経済圏のヘビーユーザー!
(イオン経済圏の情報はこちら)
▶8つのポイントサイトから認定ユーザーを受けて使いこなしている
(新規登録は認定ユーザー経由がお得!)
▶お得なおすすめ案件を、毎日更新で紹介
(毎日更新のポイ活記事はこちら)
▶ポイ活で年間200本のワインをたしなむワイン愛好者
(バカワインのレビューしたワイン一覧)
▶ポイ活で海外旅行やUSJ旅行、沖縄旅行の実績あり
(稼いだポイントで行った沖縄旅行)